在擔(dān)任CFO近七年后，我將從谷歌退休，希望能用更多的時(shí)間陪伴家人。確實(shí)，我知道你們過(guò)去曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，我們?yōu)楣ぷ鞲冻隽撕芏�，我也是如此。我并不是要尋求支持，只是希望分享我的思想過(guò)程，因?yàn)楹芏嗳硕寂�力在工作與個(gè)人生活之間尋找平衡點(diǎn)。

故事始于去年秋天。去年9月的一個(gè)清晨，經(jīng)過(guò)一夜攀登之后，我站上了非洲之巔乞力馬扎羅山看日出。我和妻子塔馬爾（Tamar）不僅僅是在享受登山的快樂(lè)，在這樣晴朗的天空下，我們能夠看得更遠(yuǎn)，我們能夠看到腳下廣袤的塞倫蓋蒂平原，并且產(chǎn)生了在非洲進(jìn)行各種探索的期待。

塔馬爾突然說(shuō)：“嗨，我們?yōu)槭裁床焕^續(xù)走呢？”她說(shuō)，我們可以一起探索非洲，然后向東前往印度，其實(shí)離得很近，我們已經(jīng)在這里了。然后我們可以繼續(xù)前進(jìn)，喜馬拉雅山，珠珠朗瑪峰，巴厘島，大堡礁，南極洲。她自己都沒(méi)有意識(shí)到，她在改變命運(yùn)。

我記得自己以一位嚴(yán)謹(jǐn)CFO的典型口吻回答她說(shuō)，我熱愛(ài)往前走，但我們必須回去。時(shí)機(jī)未到，谷歌還有很多工作要做，這是我的職業(yè)，很多人都期盼著我回去上班，包括董事會(huì)、非營(yíng)利組織等。

然后她提出了一個(gè)殺手級(jí)的問(wèn)題：那么什么時(shí)候才是恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)？我們的時(shí)機(jī)？我的時(shí)機(jī)？在那片寒冷的非洲空氣里，這個(gè)問(wèn)題停留在那里。

幾周之后，我很高興地回去上班，但是無(wú)法擺脫這個(gè)問(wèn)題：什么時(shí)候才是我們前進(jìn)的時(shí)機(jī)？我們開(kāi)始反思自己的生活。通過(guò)去年秋天無(wú)數(shù)個(gè)小時(shí)的騎行，我總結(jié)出下面這些簡(jiǎn)單明了的真理：

第一，孩子們都不在身邊。兩個(gè)孩子在上大學(xué)，另外一個(gè)已經(jīng)畢業(yè)并在非洲創(chuàng)業(yè)。他們都是令我們引以為豪的優(yōu)秀年輕人。當(dāng)然，塔馬爾居功至偉，她做得非常出色。但對(duì)于我和塔馬爾來(lái)說(shuō)，我們已經(jīng)不需要準(zhǔn)備大輛的麥片圈，不需要因?yàn)檎疹櫤⒆佣�半夜起床，不需要在早�?點(diǎn)就陪孩子們?nèi)ケ�球�?chǎng)。沒(méi)有人在等待我們，也沒(méi)有人需要我們。

• 谷歌2024年開(kāi)發(fā)者大會(huì)今晚召開(kāi)！聚焦“人工智能”
• 谷歌服務(wù)助手
• 怎么在Mac電腦中安裝Google Chrome
• 谷歌瀏覽器的優(yōu)勢(shì)與不足
• Google Earth專業(yè)版：地理信息探索的新時(shí)代